…m’a envahie lorsque j’ai entendu la discussion suivante dans le bus. Le clivage intergénérationnel est vraiment énorme.

(Il faut noter que j’ai l’heureux plaisir de prendre l’autobus avec une horde d’écolières à jupe tartan qui vont dans un collège de filles. Hilarity ensues. Elles transpercent mes écouteurs avec leurs voix stridentes… m’enfin. Ça m’aura au moins permis d’entendre cette savoureuse discussion (ainsi que de constater qu’il existe des équivalents francophones des Valley Girls au Québec en 2009. Je n’ai jamais autant entendu de « comme » et de « tsé » sortir d’une seule et même bouche. Ça m’a aussi amenée à me questionner : tapais-je autant sur les nerfs des gens à cet âge? J’ai malheureusement bien peur que si.)

fille #1 – (bla bla bla) le bogue de l’an 2000…
fille #2 – De quoi tu parles?
fille #1 – Oui oui, le bogue de l’an 2000, avec les ordinateurs, là!
fille #2 – Quessé ça?
fille #1 – C’est avant l’an 2000, les ordinateurs devaient passer de 1-9-9-9 à 2-0-0-0, pis là on avait peur que les ordinateurs explosent pis que les gens virent fous, parce que tsé, ça faisait au moins 100 ans que les ordinateurs utilisaient le même format, pis là c’était pour être un 2 au début…
fille #2 – OH MY GOD, ok! Pis qu’est-ce qui s’est passé?
fille #1 – Ben, rien, vraiment…

J’étais consciente que la technologie faisait partie intégrante de la vie des jeunes d’aujourd’hui, mais à les entendre parler, c’est comme si elles ne savaient pas que les ordinateurs, télévisions, téléphones cellulaires et autres commodités de la vie courante actuelle n’ont pas toujours existé.

Dans : le monde est cave, péripéties, random | | #